„Ende November 2009 fand daher auf Einladung des Büros der Heinrich-Böll-Stiftung in Kabul/Afghanistan ein Treffen mit Vertreterinnen afghanischer Organisationen statt, um über die Lage in Afghanistan anlässlich der anstehenden Abstimmung im Deutschen Bundestag zu diskutieren. Die kurzfristig ausgesprochene Einladung wurde von den Frauen mit großem Interesse aufgenommen. Sie wurden um ihre Einschätzungen und ihre auf Erfahrung basierenden Analysen gebeten, um den verschiedenen Positionen in Deutschland mit afghanischen Perspektiven zu begegnen. Ein Ziel war, die Verschiedenheit der Aussagen afghanischer Frauen zu ihrer Situation und der Rolle der internationalen Gemeinschaft zu transportieren.
Als Ergebnis der mehrstündigen Diskussion ist der unten stehende offene Brief afghanischer Frauen an die Abgeordneten des Deutschen Bundestages entstanden.“
http://www.boell.de/internationalepolitik/asien-7916.html